unerledigt

unerledigt
Adj.
1. allg. not (yet) dealt with; (unfertig) unfinished; Problem etc.: unsettled; vieles ist unerledigt geblieben a great many things have still to be dealt with
2. WIRTS. outstanding; Rechnung: unpaid; ein Ordner mit der Aufschrift „unerledigt“ a file marked „pending“
* * *
unfinished; outstanding
* * *
ụn|er|le|digt
1. adj
unfinished; Post unanswered; Rechnung outstanding; Auftrag unfulfilled; (= schwebend) pending

"unerledigt" — "pending"

2. adv
liegen bleiben without being dealt with

etw unerledigt lassen — not to deal with sth

während sie krank war, blieb ihre Arbeit unerledigt liegen — when she was ill her work was left undone

* * *
((of work, a task etc) not done, or not finished: I don't like going to bed leaving jobs/work undone.) undone
* * *
un·er·le·digt
[ˈʊnʔɛɐ̯le:dɪçt]
I. adj unfinished; (Antrag) incomplete; (Post) unanswered, not seen to
II. adv unfinished
\unerledigt liegen bleiben to be left unfinished
* * *
Adjektiv not dealt with postpos.; <work> not done; unanswered <mail, letters>; unprocessed <application>
* * *
unerledigt adj
1. allg not (yet) dealt with; (unfertig) unfinished; Problem etc: unsettled;
vieles ist unerledigt geblieben a great many things have still to be dealt with
2. WIRTSCH outstanding; Rechnung: unpaid;
ein Ordner mit der Aufschrift „unerledigt“ a file marked “pending”
* * *
Adjektiv not dealt with postpos.; <work> not done; unanswered <mail, letters>; unprocessed <application>

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • unerledigt — ↑pendent …   Das große Fremdwörterbuch

  • unerledigt — anstehend, liegen geblieben, nicht abgeschlossen, nicht durchgeführt, noch nicht bearbeitet/erledigt, offen, unfertig; (schweiz.): hängig, pendent. * * * unerledigt:unausgeführt·offen;hängig(schweiz)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unerledigt — ụn|er|le|digt 〈Adj.〉 (noch) nicht erledigt, unausgeführt, noch zu tun ● unerledigte Post unbeantwortete Post * * * ụn|er|le|digt <Adj.>: noch nicht ↑ erledigt (1 a), bearbeitet: e Post, Arbeit; vieles ist u. geblieben. * * * ụn|er|le|digt …   Universal-Lexikon

  • unerledigt — ụn|er|le|digt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Liste der Träger des Eichenlaubs mit Schwertern zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes — Eichenlaub mit Schwertern zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes …   Deutsch Wikipedia

  • Sachsen [3] — Sachsen (Gesch.). I. Sachsen Wittenberg unter den Askaniern als Herzöge u. Kurfürsten von S. 1180–1422. Bernhard von Askanien, welcher von seinem Vater Albrecht das Land um Wittenberg erhalten hatte u., nachdem ihm nach der Auflösung des… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • pendent — pen|dẹnt 〈Adj.; schweiz.〉 schwebend, unerledigt ● ein pendentes Gerichtsverfahren [zu lat. pendens, Part. Präs. von pendere „hängen, herabhängen, schweben“] * * * pen|dẹnt <Adj.> [zu lat. pendens (Gen.: pendentis), 1. Part. von: pendere,… …   Universal-Lexikon

  • offen — 1. a) geöffnet, offen stehend. b) aufgeschlossen, nicht verschlossen, unverschlossen; (ugs.): auf; (landsch., bes. südd., österr.): aufgesperrt. c) nicht bedeckt, unbedeckt. 2. a) befahrbar, begehbar, freigegeben, frei [zugänglich]; (ugs …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Sardinische Monarchie [2] — Sardinische Monarchie (Gesch.). Die S. M. od. das Königreich Sardinien besteht als solches erst seit dem Vertrage vom 24. August 1720, wo die Insel Sardinien u. das frühere Herzogthum Savoyen (seit 1713 Königreich) unter König Victor Amadeus I.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schweiz [2] — Schweiz (Gesch.). Die ersten Bewohner der S. sollen celtischen Ursprungs gewesen u. von Nordost eingewandert sein. Sie waren in vier Stämme getheilt, wurden zusammen Helvetier genannt u. lebten in freier Verfassung. Nach ihnen hieß das Land… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • liegen — lie|gen [ li:gn̩], lag, gelegen <itr.; hat, südd., österr., schweiz.: ist>: 1. in waagerechter Lage sein, der Länge nach ausgestreckt auf etwas sein, ausruhen: auf dem Rücken liegen; im Bett liegen; im Krankenhaus liegen; als der Wecker… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”